1 Октябрь 2026





Архив



Фергана как город



Новости Центральной Азии

Новый роман Хамида Исмайлова: Хафиз, вероотступник, архетип...

16.10.2008 18:36 msk, Фергана.Ру

Узбекистан Книжечки

На фото - Хамид Исмайлов

Узбекский поэт и писатель Хамид Исмайлов, живущий в эмиграции, - один из многих авторов, чьи книги переводятся на различные языки, но запрещены в Узбекистане. Недавно литератор завершил работу над новым романом на узбекском языке «Муртад» («Вероотступник»). «Фергана.Ру» представляет виртуальное издание этой книги в своей виртуальной «Библиотеке» и предлагает вниманию читателей интервью с его автором.

«Фергана.Ру»: - Хамид, о чем Ваш новый роман?

Хамид Исмаилов: - Не хочу упреждать узбекского читателя романа, который может прочесть книгу на сайте, но скажу два слова для русскоязычных посетителей «Ферганы.Ру».

Хамид Исмайлов - узбекский поэт и писатель, в 1992 году был вынужден покинуть Узбекистан. С того времени живет в Лондоне, где в настоящее время возглавляет службу BBC по Центральной Азии и Кавказу. Книги Исмайлова изданы на узбекском, русском, французском, немецком, турецком и других языках. На родине, в Узбекистане, его произведения запрещены. Хамид Исмайлов занимается также переводческой деятельностью: переводит русскую и западную классическую литературу на узбекский язык, а узбекскую и персидскую классику - на русский и некоторые иностранные языки. Его роман «Железная дорога», написанный еще до отъезда из Узбекистана, был переведен на английский язык известным английским переводчиком Робертом Чандлером и опубликован в 2006 году.

О Х.Исмайлове на Wikipedia


Хроника событий

28 Ноябрь

27 Ноябрь

Хроника (архив)