28.03.2011 14:49 msk

Фергана

Суд стамбульского района Шишли (Турция) признал писателя Орхана Памука виновным в оскорблении турецкого народа и приговорил к выплате 6000 лир (3.8 тысячи долларов) пяти заявителям, подавшим на него жалобу в 2005 году, сообщает Лента.Ру.

Лауреат Нобелевской премии по литературе (2006) Орхан Памук был осужден за заявление, опубликованное в цюрихской газете Tages-Anzeiger. Писатель сказал, что в Турции были убиты миллион армян и 30 тысяч курдов, но никого, кроме него, это не волнует. В суд на него подал юрист Кемаль Керинчсиз и родные четверых турецких солдат, погибших в боевых действиях.

Первоначально иск был отклонен; поскольку суд Шишли не мог определить ущерб, нанесенный словами Памука конкретным представителям турецкого народа. Но после того, как апелляционная инстанция направила дело на новое рассмотрение; суд уже вывел сумму ущерба, приняв во внимание достоинство и самоуважение истцов, а также чувство принадлежности к народу.

Один из потерпевших, бывший глава турецкой Ассоциации юристов Кемаль Керинчсиз сейчас находится под арестом в качестве обвиняемого по делу «Эргенекон». Как заявляли турецкие власти, одной из целей заговорщиков было убийство Памука.

Напомним, что 30 апреля 2008 года парламент Турции принял изменения к 301-й статье Уголовного Кодекса, которая предусматривает наказание за оскорбление турецкой идентичности, Турецкой Республики, правительственных органов и учреждений. Согласно поправкам, выражение «турецкая идентичность» заменено на «турецкий народ», а «республика» - на «Республику Турция». Лицам, которые будут привлечены к ответственности по данной статье, может грозить наказание в виде лишения свободы от шести месяцев до двух лет.

По 301-й статье были осуждены Орхан Памук, писательница Элиф Шафак и редактор армяноязычной газеты Грант Динк, который был убит в январе 2007 года несовершеннолетним крайне правым турецким националистом.

Международное информационное агентство «Фергана»