30.03.2012 13:26 msk

Фергана

Журналисты агентства Reuters в Тегеране лишены аккредитации: Министерство культуры и исламской ориентации Ирана сочло некорректным заголовок подготовленного ими видеосюжета о женщинах, изучающих боевые искусства, — «Тысячи женщин-ниндзя тренируются, чтобы стать иранскими наемными убийцами», передает Коммерсантъ.

Как рассказали представители Reuters, после первого же показа сюжета к ним обратилось руководство клуба боевых искусств, где проходили съемки, которое попросило изменить название. Агентство удовлетворило просьбу и переименовало сюжет на «В Иране тренируются три тысячи женщин-ниндзя».

Однако уже было поздно: об инциденте узнали в Министерстве культуры и исламской ориентации Ирана. Представитель ведомства связался с руководством тегеранского отделения Reuters и потребовал от 11 сотрудников сдать свои пресс-карты.

Редакция агентства признала свою ошибку, назвав ее «очень серьезным инцидентом», и сейчас пытается договориться с иранскими властями о возобновлении аккредитации.

Между тем, представители клуба боевых искусств намерены подать в суд на авторов сюжета. Тренирующиеся в нем девушки, которые, кстати, называют себя не наемными убийцами, а спортсменками, опасаются, что после выхода этого материала их перестанут пускать на соревнования, проходящие в Европе и США.

Международное информационное агентство «Фергана»