13.09.2013 13:16 msk

Фергана

На собрании профессорско-преподавательского состава, которое прошло в Туркменском государственном институте культуры, было заявлено о полном отказе от преподавания на русском языке, сообщает «Хроника Туркменистана». Теперь все предметы будут вестись на туркменском языке, кроме собственно предмета «русский язык».

В Институте культуры готовят специалистов по направлениям «Театральное искусство», «Библиотековедение и музейное дело», «Актерское искусство и режиссура», «Организация и постановка культурно-досуговых мероприятий».

Главная проблема, которая встала перед преподавателями, - отсутствие учебников. За все годы независимости не были переведены с русского на туркменский учебники по таким предметам, как режиссура, музыка в кино, актерское мастерство, театральное искусство, история театра. Как можно будет вести преподавание на туркменском, если все учебники написаны по-русски, а часть из них издана еще в советское время, - непонятно.

Преподаватели института полагают, что распоряжение полностью перейти на туркменский язык пришло либо из Министерства культуры, либо из Министерства образования: сам ректор в курсе ситуации с учебниками и вряд ли по своей инициативе пошел бы на такой шаг.

Заметим, что отсутствие государственного внимания к учебникам никак не сказывается на бесконечных переизданиях книг о президенте на разных языках. Так, недавно в Государственном университете им. Махтумкули состоялась презентация книги «Внук, воплощающий мечту деда» (о президенте Бердымухамедове) на японском языке. Книга была издана накануне визита президента Туркмении в Японию.

Международное информационное агентство «Фергана»